×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
なんせ、ウエディングボードフィーバーなんでね。
幸せばっかり描いています。
I have been painting lots of couples recently,and continue...
"なんせ"を和英で検索したら、"Well"ってでてきました。
写真の澤田尚正さんとたまたま会って、話していたら、
彼のジャンパーのポケットから、私の絵の名刺サイズのDMが出てきて、
「この名刺は、ずっとここに入っていて、
疲れた時に、この人を見るんだよね〜
なんか包みこんでくれそうな感じがする」
とか言ってました。
疲れているんだね。
と思ったけど、そういう風に絵を見てくれてる人も居るのか
と思うと良いな
と思う。

Naomasa Swada said to me.
My painting name card is always in his jacket's pocket.
When he felt tired,he saw the card.
The painted woman made him relax and good feeling.
I was happy to hear that.
My paintings help someone.
彼のジャンパーのポケットから、私の絵の名刺サイズのDMが出てきて、
「この名刺は、ずっとここに入っていて、
疲れた時に、この人を見るんだよね〜
なんか包みこんでくれそうな感じがする」
とか言ってました。
疲れているんだね。
と思ったけど、そういう風に絵を見てくれてる人も居るのか
と思うと良いな
と思う。
Naomasa Swada said to me.
My painting name card is always in his jacket's pocket.
When he felt tired,he saw the card.
The painted woman made him relax and good feeling.
I was happy to hear that.
My paintings help someone.
PR
この記事にコメントする
Information
Calendar
03 | 2025/04 | 05 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 |
ブログ内検索